بتاريخ ۱۱ حزيران ۲۰۰۸ سيتم التصويت على اربعة اقتراحات مطروحه في البرلمان السويدي تطالب بالاعتراف بالاباده الجماعيه لعام ۱۹۱۵ والتي حدثت تحت حكم الامبراطوريه العثمانيه التركيه لجنة الشؤون الخارجيه في البرلمان السويدي توصي برفض هذه الاقتراحات وذلك بسبب الاختلافات في اراء الباحثين والحاجه الى المزيد من الدراسه والبحث.
الاباده الجماعيه للارمن,الاشوريين واليونانيين التي بدأت قبل اكثر من تسعه قرون في عام ۱۹۱۵ لاتزال للوقت الحاضر مسأله ملحه ومهمه لان انكار الجريمه مايزال مستمرا. الابادة الجماعية او الابادة كما كانت تسمى من قبل وسائط الاعلام الدولية والسلك الدبلوماسي هي حقيقة ثابتة بالنسبة للمجتمع الدولي. خلال فترة وجيزة بعد الحرب وبعد هزيمة تركيا في عام ۱۹۱۸ ولغاية صعود الحركة القومية التركية الى الحكم بقيادة مصطفى كمال اتاتورك، نوقشت قضية الابادة الارمنية بشكل علني واصدرت المحاكم العسكرية التركية احكامها بالمتورطين من القادة السياسيين والعسكريين في جرائم الحرب المترتكبة ضد الانسانية. وقد ادين وحكم العديد من المتهمين باحكام الاعدام اوالسجن، وخلال أجر ا آت المحاكمات تكشفت حقائق مروعة من اضطهاد وملاحقة للاقليات القومية في الامبراطورية العثمانية.
عاشت تركيا مرحلة مماثلة لتلك التي اجتازت المانيا مابعد الحرب العالمية الثانية ولكن لمرحله اقصر. أن صعود الحركة القومية التركية وانحلال عهد السلطة التركية ادى في نهاية المطاف الى حل المحاكم والافراج عن معظم المتهمين. الحقائق اظهرت عن تطهير السكان المسيحيين من الارمن والآشوريين واليونانيين من مواطنهم الاصلية التي عاشوا بها منذ الاف السنين. الكثير من البيانات والبروتوكولات التي كانت تخص المحاكم قد اختفت، حيث ان تركيا حاولت محو كل أثر لوجود الارمن في الاناضول وهضبة ارمينيا التاريخية الى الشرق.
وبعد مرور تسعة قرون لم تعد الابادة في طي النسيان واصبح الاهتمام بها متزايدا اكثر من قبل الدوائر الاكاديمية والسياسية، وينظر اليها على انها نموذج للقتل الجماعي المنظم في القرن العشرين ويمكن ان ينظر اليها على انها واحدة من انجح حملات الابادة الجماعية والتطهير العرقي في كل التاريخ. ان سياسة الملاحقة والاضطهاد ضد الارمن والآشوريين واليونانيين واليزيديين وحتى السكان الاكراد كانت واسعة وشاملة من خلال الترحيل القسري وقد ادت نتائج ذلك الى ان الحكومة التركية ورثت ارمينيا دون سكانها الارمن الاصليين. وبالرغم من كل الوعود والالتزامات بمعاقبة المسؤولين عن تلك الجرائم فقد تملصت تركيا عن ذلك ولم توفي بالتزاماتها تجاه الراي العام والمجتمع الدولي. ان الصمت والسلبية من المجتمع الدولي بمن فيهم السويد يعطي الدعم والاسناد لحملة الانكار والتنصل عن مسؤولية تلك الجرائم التي تقودها تركيا بنشاط محموم. أن كل الحجج الداعية الى أجراء المزيد من الابحاث أو وجود نقص في الاجماع بين العلماء هي مزورة. وأن أرشيف أي دولة أوروبية كبرى لايترك أدنى شك من أن حملة الابادة قد حدثت تحت غطاء النزاع الدولي. أن حجج ناكري هذه الابادة كلها محرفة ومدفوعة سياسيا" وليس لها علاقة البتة بالحقائق التاريخية الثابتة. هؤلاء ليسوا أكثر موثوقية ومصداقية من اللذين أنكروا الهولكوست أمثال روبرت فاوريسون وديفيد أيرفينك و ويليس كارتو و أيرنست زوندل.
أن رافائيل ليمكين أول من أطلق مصطلح "أبادة جماعية" في عام ۱۹۴۰ (وهو المؤلف الرئيسي لاتفاقية الامم المتحدة والخاصة بمنع ومعاقبة جريمة الابادة الجماعية) وكان على أطلاع تام بالكارثة التي أصابت الارمن وفشل المجتمع الدولي في التوسط أو على الاقل معاقبة مرتكبي هذه الابادة. أثبتت الدراسات الحديثة كم كان هذا الشخص متأثرا" بغياب فاعلية المجتع الدولي في التدخل في هكذا أزمات. وهو كان قلقا" أيضا" من أضطهاد ومجازر الاشوريين في العراق خلال الثلاثينات. أثبتت دراسة أجريت حديثا" في جامعة أبسالا بأن وزارة الخارجية والحكومة السويدية ، ومن خلال تقارير السفير بير كوستاف أوكست كوسوا أنكارسرفارد والملحق العسكري أينار آف ويرسون ، كانتا على أتم علم بالابادة اللتي كانت تحدث في الامبراطورية العثمانية.
اليوم تعتبر السويد دوليا" كقائدة لحقوق الانسان ، وهذا يحتم على السلطات السويدية أن تكون أهل لهذه السمعة وأن ترفض أية مساومة مع الناكرين. أن الحكومة السويدية يجب أن تحاول مساعدة تركيا لتكون دولة أكثر ديموقراطية وذلك بمواجهه تاريخها والاعتراف بحقيقة الاباده الجماعيه ، ولاتتخفى في ظلام المكر والتظاهر. اليوم فأن البيانات والمعلومات حول أبادة الارمن والاشوريين واليونانيين شاملة بشكل كبير بحيث لايستطيع أي سياسي الاستشهاد بأية أبحاث غير كافية كعذر لتجنب الاعتراف بالابادة. أن الرفض بالاعتراف بحقيقة مبنية على أسس كمية ونوعية هي بالتالي تعتبر مساوية للأنكار.
لايوجد هناك اسس للتلميح بين وقت حدوث المجزره واتفاقية الامم المتحده لان هذا سوف ينسحب ايضا على الهولوكست وتعتبر غير معترف بها لانها حدثت ايضا قبل اتفاقية الامم المتحده لقد أتم الباحثون عملهم بأثبات حقيقة الأبادة عام ۱۹۱۵، والان جاء الدور للقادة السياسيين ليفوا بمسؤولياتهم للاعتراف بهذه الكارثة كما حدثت.
أن الموقعون على هذه الرسالة لايعتبرون أن هناك أدنى شك من أن مذابح المسيحيين والاقليات الاخرى في الامبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الاولى ، هي بمثابة أبادة جماعية. بالرغم من أن الابحاث يجب أن تستمر ، فأن المعلومات المتوفرة حاليا" ملزمة ويجب الاعتراف بها.
Adam Jones
Professeur associé, Sciences politiques, Université de Colombie britannique Okanagan
Åke Daun
Professeur émérite d'ethnologie, particulièrement européenne, Université de Stockholm
Alex Grobman
Président de l'Institut pour la Vie Juive Contemporaine et de l'Institut Brenn
Alexandre Kimenyi
Professeur de Linguistique, d'Etudes Ethniques et de Langues Africaines à l'Université d'Etat de Californie, Sacramento
Alexis Herr
Etudiant en médecine, Centre familial Strassler pour les Etudes sur l'Holocauste et le Génocide, Université Clark
Alfred Grosser
Professeur émérite, Institut de Sciences Politiques de Paris, auteur de la préface à "L'Histoire du Génocide arménien, Paris, 1996
Alfred de Zayas
Professeur de Droit international, Ecole de Diplomatie de Genève
Avocat enseignant d'Université, retraité des Nations Unies, ex Secrétaire du Comité des Droits de l'Homme de l'ONU
ex Chef de la Division des Pétitions au bureau des Nations Unies, Haut Commissaire pour les Droits Humains
Président du P.E.N. International, Centre Suisse Romande
Anatoly M. Khazanov
Professeur d'Anthropologie Ernest Gellner, Université du Wisconsin-Madison
Anders Hultgard
Professeur émérite d'Histoire religieuse, Faculté de Théologie, Université d'Uppsala, Suède
Bruno Chaouat
Professeur associé de Français, Centre d'Etudes Juives, Université du Minnesota
Charles Eric Reeves
Professeur de langue et littérature anglaises au Collège Smith de Northampton, Massachusetts
Christian P. Scherrer
Professeur d'Etudes sur la Paix, Université d'Hiroshima, et Institut de la Paix d'Hiroshima, Hiroshima, Japon
Claude Mutafian
Professeur associé de Mathématiques, et enseignant d'Université, à l'Université de Paris 13 , université de Villetaneuse
licencié d'Histoire, Université Paris 1 Panthéon Sorbonne
David Gaunt
Professeur d'Histoire, Södertörn Université Collège, Suède
Déborah Dwork
Professeur éminente d'Histoire de l'Holocauste
Directrice du Centre Strassler pour les études sur l'Holocauste et le Génocide, à l'Université Clark
Dickran Kouymjian
Professeur d'Histoire, Directeur du Programme d'Etudes arméniennes, Université d'Etat de Californie, Fresno
Donald E. Miller
Directeur administratif, Centre pour la Culture religieuse et civique, Université de Californie du Sud
Douglas Greenberg
Professeur d'Histoire
Directeur administratif, Institut de l'Histoire visuelle et l'éducation de la Fondation de la Shoah USC, Collège de Lettres, Arts et Sciences, Bibliothèque Leavey, Université de Californie du Sud
Elizabeth R. Baer
Professeur d'Etudes d'Anglais et de Génocide, Collège Gustavus Adolphus à St Peter, Minnesota
Ellen J. Kennedy
Directrice interim, Centre pour les Etudes sur l'Holocauste et le Génocide
Coordinatrice du réseau d'intervention sur le génocide, Minnesota
Eric D. Weitz
Professeur distingué de l'Université McKnight et Président de la Direction d'Histoire, Université du Minnesota
Ervin Staub
Professeur de Psychologie et Directeur Fondateur du programme de licence de Psychologie de la Paix et de la Prévention de la Violence; émérite, Université du Massachusetts à Amherst
Franklin Hugh Adler
Président de G. Theodore Mitau
Professeur DeWitt Wallace, direction des Sciences Politiques, Macalester College
George Andreopoulos
Professeur de Sciences Politiques, Directeur du Centre pour les Droits Humains au Collège John Jay de Justice Pénale, City Université de New York
Heidi Armbruster
Chargé de cours, École des sciences humaines, Université de Southampton, Royaume-Uni
Helen Fein
Directrice administrative de l'Institut pour l'étude du Génocide, associée au Centre Belfer pour les Affaires scientifiques et internationales à l'Ecole Kennedy du Gouvernement, Université Harvard
Herb Hirsch
Professeur de Sciences Politiques et co-éditeur, Etudes et Prévention du Génocide
L. Douglas Wilder Ecole du Gouvernement et des Affaires Publiques
Université de Virginia Commonwealth, Richmond
Irving Louis Horowitz
Rutgers, Université d'Etat du New Jersey
Professeur émérite distingué de Sociologie et de Sciences Politiques à l'Université Hannah Arendt
James E. Young
Professeur d'Etudes anglaises et judaïques, Université du Massachusetts
John K. Roth
Professeur émérite de Philosophie d'Edward J. Sexton
Directeur Fondateur, du Centre pour l'Etude de l'Holocauste, du Génocide et des Droits Humains
Collège Claremont McKenna, Californie
Kirk C. Allison
Directeur de Programme, programme des Droits Humains et de la Santé, Ecole de Santé publique, Université du Minnesota
Klas-Göran Karlsson
Professeur d'Histoire, Université Lund, Suède
Kostas Fraggidis
Secrétaire, Evxinos Pontos, Stockholm
Kristian Gerner
Professeur d'Histoire, Université Lund, Suède
Lars M. Andersson
Enseignant d'Université, direction d'Histoire, Université d'Uppsala, Suède
Linda M. Woolf
Professeur de psychologie, Université Webster, Missouri
Manus I. Midlarsky
Moses et Annuta Back Professeur de Paix Internationale et de Résolution de conflits, Université Rutgers, New Brunswick
Martha Minow
Membre de la Faculté d'Education
Jeremiah Smith, Jr. Professeur, Ecole de Droit de Harvard
Michael Dobkowski
Professeur d'études religieuses aux collèges Hobart et William Smith
Michael Mann
Professeur, Département de Sociologie, Université de Californie, Los Angeles
Norman Naimark
Professeur à Robert et Florence McDonnell, d'Etudes d'Europe de l'Est, Université Stanford
Omer Bartov
Professeur distingué à John P. Birkelund, d'Histoire Européenne, Département d'Histoire, Université Brown
Ove Bring
Professeur de Droit international, suédois National collège de défense, Stockholm, Suède
Paul A. Levine
Enseignant d'Université de l'Histoire de l'Holocauste
Directeur d'Education, d'Etudes de l'Holocauste et du Génocide à l'Université Uppsala, Suède
Rachel Hadodo
Présidente du Conseil d'administration, Union des Associations Assyriennes de Suède
Raffi Momjian
Président et Directeur administratif, Projet d'éducation du Génocide, San Francisco
Raymond Kévorkian
Professeur, Institut français de Géopolitique, Université de Paris 8, Saint Denis
Richard G. Hovannisian
Professeur d'Histoire arménienne et du Moyen Orient, Université de Californie, Los Angeles
Robert Melson
Professeur Distingué Cohen Lasry, Centre Strassler pour les Etudes sur l'Holocauste et le Génocide,
Université Clark
Roger W. Smith
Professeur émérite, Département du Gouvernement, Collège de William et Mary
ancien Président du Virginia, Association Internationale des Chercheurs sur le Génocide
Ronald Grigor Suny
Professeur d'Histoire politique et Sociale à l'Ecole Normale Charles Tilly, Université du Michigan
Professeur émérite de Science et d'Histoire à l'Université de Chicago
Rudolph Joseph Rummel
Professeur émérite de Sciences Politiques, à l'Université de Hawaï
Sandra Tatz
Directrice de l'Association australienne des Etudes sur l'Holocauste et le Génocide
Saul P. Friedlander
Professeur, Département d'Histoire, UCLA
Shelly Tenenbaum
Professeur de Sociologie, étudiante en activités de coordination, Centre Strassler pour les Etudes sur l'Holocauste et le Génocide, Université Clark
Stanley Payne
Professeur émérite, département d'histoire, Université du Wisconsin
Steven Leonard Jacobs
Président d'Etudes Judaïques, dotation Aaron Aronov
Professeur associé d'Etudes religieuses à l'Université de l'Alabama
Editeur des documents de Raphael Lemkin
1er Vice président, de l'Association Internationale des Chercheurs sur le Génocide
Susan Ashbrook Harvey
Professeur d'études religieuses, Université Brown
Tessa Hofmann
Licenciée de Sociologie, Département de Sociologie, Institut pour les Etudes sur l'Europe de l'Est,
Université libre de Berlin
Tigran Sarukhanyan
Membre de l'Association Internationale des chercheurs sur le Génocide
Compagnon de recherche visiteur (PRO) aux Archives Officielles de Grande-Bretagne
Corporation Humboldrt , Université de Goettingen - Allemagne
Tuomas Martikainen
PhD, Chercheur postdoctoral, de la Finlande Académie, Åbo Akademi University, Dept of Comparative Religion
Vahagn Avedian
Président du Conseil d'Administration de l'Union des Associations Arméniennes de Suède
Chef éditorialiste , armenica.org
William Hewitt
Programme Holocauste et Génocide, Université West Chest de Pennsylvanie
Winton Higgins
Directeur de l'Association Australienne des Etudes sur l'Holocauste et le Génocide
Compagnon de Recherche visiteur, Institut d'Etudes internationales, Université de Technologie,
Sydney
Wolfgang Gust
Editeur des documents officiels du Bureau des Affaires Etrangères d'Allemagne sur le Génocide arménien
Yair Auron
Professeur de Sociologie, Chef du Département de Sociologie, des Sciences Politiques et de la Communication
Université Ouverte d'Israël, Jérusalem
Yehuda Bauer
Professeur émérite Institut Harman de la Communauté juive contemporaine, Faculté des Humanités, Université
Hébraïque de Jérusalem
Yves Ternon
Licencié d'Histoire, Paris 4 – Université de la Sorbonne, HDR, Université Paul Valéry – Montpellier 3
Traduction: Louise Kiffer
|